В статье voxlink есть метод русификации FreePBX Включение русского языка во FreePBX
Но этого может быть недостаточно.
Для корректного отображения русских символов, нужно переустановить mysql-odbc-connector
Сначала удаляем старый
yum remove mysql-connector-odbc-5.2.5-6.el7.x86_64
Версия может отличаться, сначала проверьте
Затем устанавливаем новый
rpm -ivh ftp://mirror.switch.ch/pool/4/mirror/mysql/Downloads/Connector-ODBC/5.3/mysql-connector-odbc-5.3.8-1.el6.x86_64.rpm
Если ссылка будет не рабочей, зеркала можно посмотреть тут
Mysql-ODBC-connector
после чего заходим в odbcinst.ini, в нем появится два новых драйвера
[MySQL ODBC 5.3 Unicode Driver]
Driver=/usr/lib64/libmyodbc5w.so
UsageCount=1
[MySQL ODBC 5.3 ANSI Driver]
Driver=/usr/lib64/libmyodbc5a.so
UsageCount=1
Driver=/usr/lib64/libmyodbc5w.so
UsageCount=1
[MySQL ODBC 5.3 ANSI Driver]
Driver=/usr/lib64/libmyodbc5a.so
UsageCount=1
Нам необходим ANSI
после этого в odbc.ini меняем драйвер на
driver=MySQL ODBC 5.3 ANSI Driver
Все готово. Теперь русские символы будут корректно отображаться
